Nous tenons à remercier notre agente de diffusion Yaëlle Azoulay ainsi que toute l'équipe de Resonances pour le travail qu'elles effectuent pour le rayonnement de la compagnie.
Grande fierté chez les Orteils! Maï(g)wenn et les Orteils a été primé « Coup de cœur du jury » dans le cadre du Prix À part entière 2020 de l’Office de personnes handicapées du Québec dans la catégorie « organismes à but non lucratif »
MISSION
Maï(g)wenn et les Orteils est une compagnie de danse contemporaine travaillant avec des artistes professionnels issu.e.s de la neurodiversité (autisme, déficience intellectuelle, trisomie 21, etc.) ainsi qu’avec des artistes neurotypiques. À travers la diffusion de ses œuvres et ses activités de médiation culturelle, la compagnie œuvre à la sensibilisation des publics à la différence et à la reconnaissance du calibre professionnel de ces artistes minorisé.e.s dans le milieu de la danse.
DÉMARCHE ARTISTIQUE
L’approche ludique et sans prétention face à la création confère à chaque opus chorégraphique une esthétique brute, organique, sans chercher la perfection du mouvement, mais bien l'authenticité de celui-ci. La rencontre d’artistes neurotypiques/atypiques est au cœur de chaque processus. C’est le moteur qui nourrit la chorégraphe et lui permet de développer sa réflexion sur les rapports humains en les abordant au-delà du handicap intellectuel et/ou social.
VALEURS
Maï(g)wenn et les Orteils encourage tous les membres, partenaires, collaboratrices et artistes impliqué.e.s de près ou de loin au sein de la compagnie à œuvrer en tout temps avec respect et bienveillance. La compagnie favorise un climat de travail sain, décomplexé et convivial permettant à chacun et chacune de s’épanouir dans l’exercice de ses fonctions. Cet engagement de leadership bienveillant est primordial à l’accomplissement de la mission et du mandat, tant sur le plan de la gouvernance que de ses activités artistiques.
Photo Sandra Lynn Bélanger
MANDAT D'INCLUSION ET D'ACCESSIBILITÉ
Maï(g)wenn et les Orteils se donne comme mandat de permettre à ses artistes d’avoir accès à des entraînements et des formations de perfectionnements professionnels adaptés. Elle soutient ses artistes dans chaque étape des différents processus de création, contribuant ainsi à leur épanouissement et au déploiement de leur plein potentiel, leur donnant toute l’autonomie à laquelle ielles ont droit. L’ancrage dans la communauté fait également partie inhérente de la mission de la compagnie par le développement de nombreux partenariats et l’offre d’activités de médiation culturelle.
MÉDIATION CULTURELLE
Depuis 2014, la compagnie offre des ateliers dans les écoles ainsi qu’auprès d’associations et d’organismes travaillant pour et avec des populations marginalisées. Maïgwenn est également artiste médiatrice pour les programmes d’art adaptés de la Place des arts. Ces acticvités de médiation visent à permettre à des populations isolsée de profiter d’une offre d'activité en danse adaptée à leurs besoins particuliers, ainsi qu’à sensibiliser les participant.e.s neurotypiques à la différence en côtoyant de près les artistes atypiques de la compagnie. Ces ateliers viennent briser les frontières qui séparent ces deux populations.
COURS DE DANSE
Depuis 2018, la compagnie offre des cours de danse adaptée à des adultes vivant avec des besoins particuliers. Ces cours sont offerts sur une base hebdomadaire à raison de trois sessions par année et permettent à ces adultes de socialiser, de se mettre en forme et de s’épanouir grâce à une activité artistique adaptée à leurs besoins.
Photo Christel Bourque
HISTORIQUE
2009 Quasispace, Tangente, BIGICO
2010 Début du soutien à l’entraînement aux interprètes en partenariat avec Perfmax et des entraînements semi privés.
2011 Dans ta tête, Tangente, BIGICO
2013 Six pieds sur terre, Tangente, BIGICO
La compagnie adopte le nom officiel de Maï(g)wenn et les Orteils et remporte de nombreux prix aux éditions 2012 et 2013 du Festival Vue sur la relève.
2014 Incorporation de la compagnie, tournée en Suisse de Dans ta tête et Six pieds sur terre, premier partenariat avec Une école Montréalaise pour tous (UÉMPT) avec une série d’ateliers et de représentations scolaires à Tangente.
2015 Première résidence de création pour Avec pas d'cœur grâce au Conseil des arts de Montréal (CAM).
Début du coaching semi privé en gigue, en chant, en yoga et en Pilates.
2016 Avec pas d’cœur, Tangente, BIGICO
Soirée complète, en partenariat avec l’Association québécoise pour la déficience intellectuelle dans le cadre de la semaine québécoise pour la déficience intellectuelle.
Tournée dans l’est du Québec avec Dans ta tête et Six pieds sur terre.
Poursuite du partenariat avec UÉMPT dans l’arrondissement Parc-Extension.
2016-2017. Sélection de Dans ta tête et Six pieds sur terre pour le CAM en tournée dans neuf lieux de diffusion.
Poursuite du partenariat avec UÉMPT dans l’arrondissement Montréal-Nord.
Sélection officielle d’Avec pas d’cœur par la Bourse Rideau 2017 ainsi que pour le CAM en tournée 2017-2018
Poursuite du partenariat avec UÉMPT avec le Centre culturel Henri-Lemieux.
2018 Écoute pour voir Co-production avec Danse Carpe Diem / Emmanuel Jouthe
Présenté dans le cadre de la semaine québécoise pour la déficience intellectuelle.
La compagnie a profité de résidences de création dans le réseau de la culture en partenariat avec les Maisons de la culture Frontenac, Ahuntsic et Notre-Dame-de-Grâce.
Obtention du numéro de bienfaisance et du statut d’organisme de charité
UÉMPT avec la Place des arts et Parc-Extention.
2019 Prix Coup de cœur du jury du Prix à part entière décerné par l'Office des personnes handicapées du Québec.
UÉMPT avec la Place des arts.
2020 Adaptation des activités de médiation scolaire en contexte pandémique, création d’entraînements en ligne pour ses artistes et offre de cours de danses en virtuel.
2021 Dans mes yeux,
Réalisation : Philippe Meunier, Direction artistique : Maïgwenn Desbois
Premier stage de perfectionnement
2022 Les Dauphins et les licornes, création en cours
Nouvelle création pour la scène avec six interprètes dont trois issu.e.s de la neurodiversité ainsi qu’une enfant et une équipe de production 100% féminine
Résidence de création avec Diagramme en collaboration avec Le studio La lola
Résidence de création avec Circuit-Est
Résidence de création avec La rotonde en partenariat avec la Maison pour la danse de Québec
UÉMPT avec l’arrondissement Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-trembles.
Deuxième stage de perfectionnement en collaboration avec la Maison des arts de Laval
Photo Adrienne Surprenant
LES ENTRAÎNEURES
Yaëlle Azoulay
Gigue québécoise et percussions corporelles
Myriam Tremblay-Quevillon
Entraineure Studio Santé Active
Martine Castera
Hip hop
Maïgwenn Desbois
Ateliers chorégraphiques
Élise Bergeron
Danse contemporaine et travail de partenaire
SOUTIEN À LA PROFESSIONNALISATION
Maï(g)wenn et les Orteils se donne comme mandat de permettre à ses artistes issus de la neurodiversité d’avoir accès à des entraînements et des formations de perfectionnements professionnels adaptés à leurs besoins et leur rythme d’apprentissage particuliers.
STAGE DE PERFECTIONNEMENT
La compagnie offre depuis 2020 un stage de perfectionnement annuel permettant à de nouvelles recrues de tenter un premier saut dans l’univers de travail des Orteils et de se joindre aux artistes atypiques et neuroypiques travaillant déjà pour la compagnie le temps d’une semaine intensive durant l’été. Ce stage est porté par différentes formatrices chevronnées en danse hip-hop, danse contemporaine, gigue traditionnelle québécoise et percussions corporelles.
ENTRAÎNEMENT PERSONNALISÉ
Les artistes atypiques de la compagnie peuvent compter sur l’accompagnement spécialisé offert par les Orteils pour avoir accès à des entraînements personnalisés en salle sur une base hebdomadaire et encadré par des entraîneures professionnels.
PERFECTIONNEMENT
Tout au long des processus de création, les artistes atypiques sont soutenus par des blocs de perfectionnement en danse contemporaine, en chant ainsi qu’en gigue. Ces moments de perfectionnement sont directement ciblés en fonction des besoins, des forces et des lacunes des artistes afin de leut permettre d’atteindre leur plein potentiel.
Photo Christel Bourque
LES INTERPRÈTES
Léonie Bernier
Interprète
Roxane Charest-Landry
Interprète
Stéphanie Colle
Interprète
Marianne Cyr
Interprète
Anthony Dolbec
Interprète
Jean-François Hupé
Interprète
Geneviève Morin-Dupont
Interprète
Georges Nti-William
Interprète
Antoine Turmine
Interprète
Samantha Vaudeville-Charbonneau
Interprète
Gabrielle Marion-Rivard
membre honoraire
Photo Christel Bourque
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Maïgwenn Desbois
Directrice générale et artistique et chorégraphe
Nicolas Labelle
Répétiteur, conseiller artistique, adjoint à la coordination et interprète
Amélie Dumoulin
Dramaturge
Jessica Serli
Répétitrice
Philippe Meunier
Réalisateur
ÉQUIPE ADMINISTRATIVE
Amélie Saffré d'Artopole
Conseillère à la gestion et développement
Hélène Couture d’Artopole
Comptable
Olivier Arseneault
Édimestre
Sophie-Alexandra Dubé
Responsable des inscriptions aux cours de danse adaptés
Ruth Khaline Desmornes
Responsable de la coordination spécialisée et du bien être
MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
Geneviève Bouchard
Présidente
Katrine Chalifoux
Secrétaire
Brigitte Landry
Trésorière
Roxane Charest-Landry
Administratrice
Nicolas Labelle
Administrateur
Maïgwenn Desbois
Administratrice
DANS MES YEUX
Cinq chorégraphes, cinq duos et cinq vidéos-danse, chacune accompagnée de son documentaire. Un regard intime qui se pose sur des artistes différents ; sur des corps et des humains différents. Le spectateur devient le témoin de la rencontre entre ces artistes atypiques et neurotypiques, de leur relation naissante et des liens qui se tissent grâce au mouvement et au rapprochement des corps. Un film de danse qui jette toute la lumière sur la multiplicité de la beauté. Une beauté décomplexée, brute et qui dérange, audacieuse, brillante et explosive. Refuser que le regard se dérobe et forcer le spectateur à poser ses yeux sur une esthétique atypique. Provoquer les rencontres par la danse et capter l’essence de ce désir d’être vu et de ce besoin d’exister.
Interprètes : Roxane Charest-Landry et Isabelle Arcand, Geneviève-Morin-Dupont et Jessica Serli, George Nit William et Nicolas Labelle, Jean-François Hupé et Jadson Caldeira, Anthony Dolbec et Marie-Reine Kabasha.
Chorégraphes : Virginie Brunelle, Emmanuel Jouthe, Maïgwenn Desbois, Jacques Poulin-Denis et Alexandra Spicey Landé
Réalisateur : Philippe Meunier
Directrice artistique et co-réalisatrice : Maïgwenn desbois
Conseiller artistique : Nicolas Labelle
Direction photo : Olivier Arsenault
Costumes : Margot Lacoste
Deuxième caméra : Liane Thériault
Son : Ian Yaworski et Pascal Thibault
Composition originale : Robert Éthier
Photo Vanessa Fortin
LES DAUPHINS ET LES LICORNES
Comme un voyage en Utopie... qui dérape! En scène, une enfant, des danseurs neurotypiques et d'autres issus de la neurodiversité, tous et toutes en vêtements pastel. Ils se partagent le monde en deux catégories ludiques et ridiculement arbitraires : d'un côté les dauphins et de l'autre les licornes.
S'ensuit une sorte de rituel fascinant, comme une tentative de créer ensemble, en collectif, un spectacle qui sera sans cesse dérangé par la recherche frénétique du regard de l’autre, de son approbation. Parfois, aussi, les interprètes se payent le luxe d'être authentiquement eux-mêmes : accueillir ses failles, sa fragilité, retourner sa peau comme un gant pour en observer les coutures et les fils qui dépassent. Ces aller-retours effrénés entre le Soi et l'Autre placent les danseurs et danseuses dans un équilibre précaire. Et nous, spectateurs.trices blottis.es dans l'ombre, sommes les témoins privilégiés de leur beauté, de leur humanité, et de leur monstruosité.
On retrouve à nouveau dans Les Dauphins et les Licornes la signature chorégraphique de la compagnie: danse contemporaine, gigue, prises de paroles décomplexées, théâtralité performative, autant de langages nécessaires à l'apparition d'une réelle dramaturgie de la diversité. Avec ce nouvel opus, la chorégraphe Maïgwenn Desbois se laisse guider par ses interprètes pour mettre en scène un grand bal punk et kitch, où les arcs-en-ciel sont parfois éclaboussés de sang.
Ce spectacle est offert en mode décontracté et accessible. Des activités de médiation culturelle, discussions avec le public et représentations scolaires de niveau secondaire sont disponibles.
Interprètes : Roxane Charest-Landry, George Nit William, Léonie Bernier, Nicolas Labelle, Antoine Turmine et
Marianne Cyr
Chorégraphe : Maïgwenn Desbois en collaboration avec les interprètes
Conseillère artistique : Jessica Serli
Éclairages : Catherine Fournier-Poirier
Musique originale : Chloé Lacasse
Direction de production : Charlie Cohen
Dramaturge : Amélie Dumoulin
Costumes/scénographie : Margot Lacoste
Sur la photo : Marianne Cyr
Photo Christel Bourque
ÉCOUTE POUR VOIR
Maï(g)wenn et les Orteils et Danse Carpe Diem / Emmanuel Jouthe présentent un nouveau volet d’ÉCOUTE POUR VOIR dansé par des interprètes professionnels vivant avec une déficience intellectuelle.
ÉCOUTE POUR VOIR propose une variété de solos, dispersés dans l’espace et dansés simultanément. Munis tous deux d’une paire d’écouteurs rattachés à un iPod, danseur et spectateur partagent une chorégraphie en tête à tête le temps d’une musique. À travers la sensibilité des artistes vivant en situation de handicap et de leur langage gestuel singulier, ce nouveau volet d’ÉCOUTE POUR VOIR est susceptible de provoquer des situations relationnelles peu communes. Dans cet espace d’intimité et de proximité, le spectateur interpelé par l’artiste vivant avec une déficience intellectuelle, s’exposera à vivre une expérience artistique toute simple, et qui pourtant, sera susceptible de changer son regard sur l’être humain et ses capacités.
Concept Danse Carpe Diem \ Emmanuel Jouthe
Direction artistique Emmanuel Jouthe et Maïgwenn Desbois
Chorégraphies élaborées par les interprètes
Interprètes Gabrielle Marion-Rivard, Roxane Charest-Landry,
Geneviève Morin-Dupont, Jean-François Hupé, Nicolas Labelle, Sébastien Provencher, Stéphanie Colle et Anne Tremblay
Diffusion Yaëlle Azoulay
Photo Christel Bourque
AVEC PAS
D'COEUR
Défendre à quelqu’un de faire l’amour, ce serait comme nier sa nature d’être humain. La création d’Avec pas d’cœur souhaite contribuer à faire tomber un tabou entourant la sexualité des personnes handicapées. Ces personnes qui mangent, dorment, rient et pleurent comme n’importe qui, ont très rarement accès à une vie sexuelle normale. Gabrielle a le syndrome de Williams, Anthony celui d’Asperger et Roxane celui de X fragile. L’œuvre souhaite sonder ces trois individus marginalisés dans leur intimité, pour mettre en lumière leurs désirs et leurs frustrations, par le biais d’une gigue et d’une danse contemporaine théâtrale.
.
Chorégraphie Maïgwenn Desbois
Interprètes Maïgwenn Desbois, Anthony Dolbec, Gabrielle Marion Rivard, Roxane Charest Landry
Conseiller artistique et répétiteur Nicolas Labelle
Coach de chant Maude Desbois, Hélène-Élise Blais
Conception d’éclairages Simon Deraspe
Conception de la trame sonore Chloé Lacasse
Photo Christel Bourque
SIX PIEDS
SUR TERRE
Gabrielle a le syndrome de Williams et Anthony a le syndrome d’Asperger. Ils sont tous deux perçus par la société comme des êtres handicapés. Le jour où leur diagnostic est tombé, le sceau de la médecine les a stigmatisés en les reléguant dans une classe à part, hors norme et moins fonctionnelle.
En regard de ces phénomènes d’isolement, d’exclusion et de rejet face à la différence, Six pieds sur terre propose une relation très intime entre les pieds et le sol. Le sol comme outil percussif, mais aussi comme déclencheur de mouvements. Le sol qui transmet toute l’énergie de la terre et qui révèle qui nous sommes, notre fragilité, notre vitalité, notre raison de se tenir (encore) debout.
Chorégraphe Maïgwenn Desbois
Interprètes Maïgwenn Desbois Gabrielle, Marion-Rivard, Anthony Dolbec
Répétiteurs Nicolas Labelle, Maud Gendron-Langevin, Maude Desbois
Conception d’éclairage Simon Desraspe
Photo Valérie Sangin
DANS TA TÊTE
Gabrielle a le syndrome de Williams.Anthony a le syndrome d’Asperger.Moi je suis supposée être neurotypique, c’est-à-dire sans diagnostic.
En sondant les zones sombres de nos pensées, ce sont nos peurs, petites et grandes, qui ont eu le dessus; elles se sont imposées. Avons-nous peur des mêmes choses? Comment ces peurs transcendent-elles nos corps? Nos pieds? De quels rythmes ces peurs se chauffent-elles et quelles sont nos stratégies physiques pour les combattre? Les surpasser?
Chorégraphe Maïgwenn Desbois
Interprètes Maïgwenn Desbois, Gabrielle, Marion-Rivard, Anthony Dolbec
Répétiteurs Nicolas Labelle, Maud Gendron-Langevin, Maude Desbois
Conception d’éclairage Simon Desraspe
Photo Sandra-Lyne Bélanger
CALENDRIER
2023
2022
Écoute pour voir
17, 18, 21, 23 et 24 mars
28 avril
11, 12, 18 et 19 mai | Chalet Rivière-Des-Prairies, Montréal (scolaires)
13 mai | École Saint-André-Apôtre, Montréal (scolaires)
Les Dauphins et les Licornes
30 mai au 8 juin | La Rotonde, Québec (Résidence de création)
2e stage de perfectionnement
22 au 26 août | Maison des arts de Laval, Laval
Les Dauphins et les Licornes
Résidence de création
28 avril au 5 mai 2023
Quai des arts de Carleton-sur-mer, Gaspésie
4 mai 2023, 19h
Sortie de résidence publique
Quai des arts de Carleton-sur-mer, Gaspésie
3e stage de perfectionnement
21 au 25 août 2023, Maison de la culture Plateau-Mont-Royal, Montréal
Dans mes Yeux
19 mars 2023, 16h30
Théâtre Outremont, Montréal
26 mars 2023, 13h15
Musée national des beaux-arts du Québec, Québec
En ligne dès le 24 mars 2023
Écoute pour voir
29 et 30 mai 2023
2, 6, 7 9, 12, 13, 14 et 15 juin | Quai 5160, Verdun, Montréal (scolaires)
2021
2020
16 au 20 août | Stage de perfectionnement , Montréal
Écoute pour voir
2 juin | École Chanoine-Joseph-Théorêt, Montréal (scolaires)
27 mai | École Enfant-Soleil, Montréal (scolaires)
Écoute pour voir
ANNULÉ, 8 avril | Quai 5160, Verdun, Montréal (scolaires)
ANNULÉ, 7 avril | Quai 5160, Verdun, Montréal (scolaires)
ANNULÉ, 6 avril | Quai 5160, Verdun, Montréal (scolaires)
ANNULÉ, 3 avril | Quai 5160, Verdun, Montréal (scolaires)
ANNULÉ, 2 avril | Quai 5160, Verdun, Montréal (scolaires)
ANNULÉ, 1er avril | Quai 5160, Verdun, Montréal (scolaires)
Dans ta tête et Six pieds sur terre
ANNULÉ, 25 mars | Quai 5160, Verdun, Montréal (scolaires)
ANNULÉ, 24 mars | Quai 5160, Verdun, Montréal (scolaires)
2019
Avec pas d'coeur
12 novembre | L’Oiseau Mouche, Roubaix, France
8 novembre | L’Oiseau Mouche (répétition ouverte), Roubaix, France
4 novembre | Université de Fribourg, Suisse
23 octobre | Maison de la culture Plateau Mont-Royal, Montréal
5 avril | Espace Théâtre, Mont-Laurier
3 avril | Cabaret BMO Sainte-Thérèse, Sainte-Thérèse
30 mars | Au Vieux Treuil, Îles-de-la-Madeleine
28 mars | Salle de spectacle de Gaspé, Gaspé
28 mars | Salle de spectacle de Gaspé, Gaspé
27 mars | Studio Hydro-Québec du Quai des Arts, Carleton
26 mars | Salle Jean-Cossette, Amqui
24 mars | Salle Jean-Marc-Dion, Sept-Iles
23 mars | Centre des arts de Baie-Comeau, Baie-Comeau
21 mars | Théâtre du Bic, Rimouski
Écoute pour voir
3 novembre | Université de Fribourg, Suisse
17 mai | Espace Culturel Georges-Émile-Lapalme, Place des arts, Montréal
16 mai | Espace Culturel Georges-Émile-Lapalme, Place des arts, Montréal
15 mai | Espace Culturel Georges-Émile-Lapalme, Place des arts, Montréal
14 mai | Espace Culturel Georges-Émile-Lapalme, Place des arts, Montréal
13 mai | Espace Culturel Georges-Émile-Lapalme, Place des arts, Montréal
Dans ta tête et Six pieds sur terre
1er mai | Théâtre du grand Sault - Centre culturel Henri-Lemieux, LaSalle Représentations scolaires
2018
Écoute pour voir
12 février | École Simone-Desjardins, Montréal - Représentations scolaires
1er mars | Écomusée du fiermonde, Montréal
7 mars | Écomusée du fiermonde, Montréal
12 et 13 mars | Espace Culturel Georges-Émile-Lapalme, Place des arts, Montréal
14 mars | École Simone-Desjardins, Montréal - Représentations scolaires
16 mars | Centre culturel Notre-Dame-de-Grâce, Montréal
2017
Dans ta tête et Six pieds sur terre
24 février | Centre culturel Notre-Dame-de-Grâce, Montréal
25 février | La salle de diffusion de Parc-Extension
26 février | La Maison de la culture Marie-Uguay
9 mars | Salle Pauline-Julien, Montréal
11 mars | La Maison de la culture Ahuntsic, Montréal
22 mars | La Maison de la culture Plateau-Mont-Royal, Montréal
25 mars | Salle Jean-Eudes, Montréal
9 avril | Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord, Montréal
21 avril | Centre culturel Henri-Lemieux, Montréal
PRIX ET MENTIONS
Prix à la collaboration internationale de CINARS 2022, de concert avec son agence de diffusion Resonances ainsi qu’avec ses partenaires Danse Carpe Diem / Emmanuel Jouthe et la cie australienne Restless Dance Theatre, pour notre projet commun d’Écoute pour voir/Listen to see en Australie.
Prix «Coup de cœur du jury» de l’Office des personnes ahndicapées du Québec décerné dans le cadre du Prix À part entière 2020.
Prix Peter Zwalk 2013 pour l’intégration d’une personne autiste dans un contexte de travail professionnel.
" Ce projet n’aurait pas pu voir le jour sans la volonté de Madame Maïgwenn Desbois qui est persuadée que la richesse créative de la compagnie qu’elle a créée réside dans la singularité des artistes qui la composent. Le prix Peter-Zwack 2013 récompense donc le travail de cette équipe soudée, talentueuse et créative. "
Six pieds sur terre s’est vue récompensé du Coup de pouce Vue sur la relève 2013 décerné par le Studio Bizz. Merci d’encourager la relève!
Durant l’édition 2012 du festival Vue sur la relève, Dans ta tête s’est vue récompensé de quatre Coups de pouce! Merci à Diagramme gestion culturelle, à la Salle Désilet, à l’Espace culturel Georges-Émile-Lapalme et au Cirque du Soleil d’encourager la relève artistique.
Photo Christel Bourque
CONTACT
MAIGWENN DESBOIS
Directrice générale et artistique
maigwennetlesorteils@gmail.com
1.514.513.5261
YAËLLE AZOULAY
Directrice – volet danse
1. 514.912.9235
Abonne-toi à notre infolettre ici!